Panda
Chosen one
Mikhail Mengsk ha scritto:POchissimo confrontabile: il BG della terra di mezzo richiede interi libri, per renderlo adeguatamente in 3 film ci sarebbe voluto minimo il 90% dei suddetti film. Chiaro che avendo già una storia enorme da raccontare, non potevano farlo. Ci sarebbe voluto un film per razza, anche se anch'io ho trovato alcuni passaggi troppo frettolosi o addirittura sbagliati. In Avatar, essendo più liberi, potevano fare di meglio piuttosto che adattarli allo stereotipo dell'indiano spaziale.
si e no. Ovviamente dall sda non pretendevo che mi spiegasse TUTTO il bg della terra di mezzo, ma almeno caratterizzare i personaggi principali un pò meglio potevano farlo. Sarebbe bastato spiegare chi sono i Numenòr (si sentono sempre nel film ma nessuno mai spiega cosa siano), cosa sono i Valar (idem), le Aquile e un pò meglio le usanze degli Hobbit. Mi sarei accontentato e sarebbe bastato sacrificare qualche scena infinita di combattimento. Comunque non stavo parlando di fedeltà al libro, ma di come i personaggi, nella loro idea, vengono resi e il popolo na'vi viene resco meglio di qualsiasi popolo della terra di mezza. Poi i singoli personaggi ovviamente hanno tutt'altro spessore, non sto paragonando Aragorn figlio di Arathorn l'erede al trono di Gondor a quel marine coglione sulla sedia a rotelle, ma delle usanze del popolo Na'vi si capisce di più.
Capisci quali sono i loro luoghi sacri, la loro mentalità sociale tribale, il loro legame stretto con il pianeta, insomma tutte cose che nel film vengono spiegate. Magari non saranno originali, ma sono approfondite.