Riunione tecnica alla Barriera dopo la rifinitura in vista della finale di Coppa.
Alla fase di gioco, in cui le indicazioni principi sono state "vietato farsi male" e "110%", segue una seduta di videotape in cui i ragazzi si dimostrano particolarmente attenti ai meccanismi chiave del gioco del Borussia evidenziati dell'allenatore. Conclusa la visione dei video, s'è ormai fatta sera e Neve riporta sul terreno di gioco i suoi e gli si rivolge con tono inizialmente tranquillo, con fare quasi paterno, ma via via in crescendo:
"Tranquilli, niente scarpette. L'allenamento è finito, dobbiamo solo parlare... Vi ho portato qui, anziché barricarci come al solito sottoterra perché oggi è una giornata diversa. Oggi non dobbiamo nasconderci da niente e da nessuno, possiamo guardarci attorno a testa alta, consapevoli di aver dimostrato il nostro valore.
Vi ho portato qui perché voglio che guardiate in terra, perché è sull'erba che verrete messi alla prova in questa finale, ma voglio anche che guardiate il cielo, che se vi ho fatto finire così tardi è perché speravo che nel frattempo comparisse qualche stella... La finale è come voi, ragazzi, è qualcosa di sospeso tra cielo e terra: se perderemo, resteremo a terra; se vinceremo, ci saremo conquistati il nostro posto nel firmamento.
La sfida sarà difficilissima, lo sappiamo tutti bene, e in effetti avete già dimostrato di essere uomini di valore, per cui nessuno avrà rimpianti se domani le cose dovessero andare male... e vi verranno comunque tributati gli applausi che meritate, non c'è dubbio.
Ma... C'è un grosso ma: un conto è dimostrare di essere dei bravi ragazzi, un conto è dimostrare di essere degli eroi. Questa volta non vi impartirò ordini come al solito, questa volta lascerò il destino nelle vostre mani: la finale è un sogno ragazzi, ed è lì a portata di mano. Sta a voi trovare la forza di allungare le mani e conquistarlo, di dimostrare a tutto il mondo di che pasta siete fatti, che siete gli eroi della Barriera e conquistarvi il vostro posto tra le stelle di questo sport.
Allora, siete semplici uomini o siete eroi? CE LO ANDIAMO A PRENDERE QUESTO SOGNO O NO?"
Dopo di chè, Neve osserva attentamente il volto dei suoi per coglierne le reazioni.