asd sono cose che non valgono nemmeno un tentativo di giustificazione, so che è un difetto mio e stop.
in realtà tanti autori americani, da Poe a Melville, da Twain a Hemingway appartengono alla mia formazione tanto quanto gli italiani, i russi o i francesi, e alcuni li ho anche letti prima (tra infanzia e adolescenza) ma non avendo mai approfondito Faulkner o Steinbeck, James o Pound, mi sono formato retrospettivamente l'idea che, nel complesso, la letteratura americana del '900 sia vagamente sopravvalutata.
ma, intendiamoci, è un'opinione cazzona che non sosterrei mai pubblicamente, diciamo così.