Nel nome di Dio e dei popoli Iberici,
la Corona d'Aragona e il Regno di Castiglia e Lèon sanciscono la loro integrità nella fede e votano la propria spada al servizio della cristianità tutta attraverso un trattato. Entrambe le corti proclamano un'alleanza militare al servizio della croce nella penisola Iberica per proteggerla e liberarla dagli infedeli che dopo tanto tempo ancora infestano il nostro suolo sacro.
Pertanto l'Alleanza Spagnola si proclama unita e ferma nelle proprie intenzioni, sicura di ricevere la benedizione di sua santità.
Possa questa unione prosperare a lungo fino alla completa liberazione della nostra amata penisola e possa Dio illuminare i guerrieri che nel suo nome moriranno per onorarlo.
Regno d'Aragona
Regno di Castilla y Leon