Mappa

Ma dai, sono un pugno in un occhio all'ambientazione. Oltretutto Jok3 ha dato un nome polacco allo stato e poi dà nomi inglesi alle regioni

 

vuoi tradurli in polacco? posso farlo anchio ma non ci si capirebbe nulla, per me è ok.

e quali sarebbero i pugni nell'occhio?

 

Da quando i nomi dei luoghi devono avere un senso? Anzi, mi sa che se continuate a dare questi nomi lunghissimi alle regioni nella mappa non si capisce una mazza

Se volete dare nomi con un significato dateli in italiano, o pure in polacco, ma in inglese mi pare non c'entri proprio nulla con l'ambientazione, in particolare con quella del tuo stato

Ma poi, Troll's Underware che caspita vorrebbe dire? Se è quello che penso hai sbagliato a scriverlo

 

I nomi devono avere un senso? ho fatto il paroliere, e in inglese mi veniva meglio mischiare parole orecchiabili a caso.

traduco in polacco domani.

volevo dire "le braghe del troll" e underware ovvero mutande mi è parso adeguato.

so che sei abituato ad ambientazioni sboroniche power player ma è mia abitudine dare anche un CHE di demenza, presente in qualsiasi regno che su rispetti, all'ambientazione stessa.

 

Ambientazioni sboroniche power player? Ma quando mai?

Puoi metterci tutta la demenza che vuoi finché non rovina l'ambientazione ::\:

E comunque si scrive "underwear" e non "underware"

 

nemo ti supplico in nome della pronunciabilità possiamo tenerli in inglese?
inb4 i miei nomi polinesiani (tutti esistenti in real peraltro).

 

Ma io non ho mai chiesto di tradurli in polacco Solo che in inglese mi sembra ci stiano come i cavoli a merenda. Senza contare che ho idea che con nomi così lunghi la mappa venga un casino

 

beh non mi sembrano gli unici lunghi e non mi sembra che stonino più di tanto, contando anche che nazioni adiacenti hanno messo nomi alle regioni dal suono totalmente diverso fra loro.

 

Scusate, per l'inglese forse è ok, ma i nomi non sono così a casaccio. Il troll è una regione confinante col fiume(i troll che vivono sotto i ponti asd)

Le regioni con l'elf sono adiacenti al regno elfico di eretal, voglio dire, io li traduco in polacco ma secondo me vengon ancora più lunghi.

-Uszy Spiky Łowiectwo
-Troll's Bielizna
-Heavily rain= Deszcz poważnie
-Draw plain= Remis zwykły
-Nemo homoseksualnych

Se volete continuo ma boh..

 

Regione a Nord: Licosura (dove è presenta la città "Licosura", l'unica del regno)
Regione a Sud: Ninfell

 

nemo ti prego passagli l'inglese o dovremmo scrivere tutti quanti L barrate.

 

Ripeto:

Li metta in italiano piuttosto.

Comunque in generale evitate nomi così lunghi. E' così difficile inventarsi dei cazzo di nomi senza senso

 

che palle.

fail

 

Fail nella tua testa

Il fatto di trovare una discrepenza tra il nome polacco dello stato e inglese delle regioni non vuol dire che volessi che dessi nomi polacchi anche alle regioni

Semplicemente l'inglese non c'entra un cazzo con l'ambientazione generale né con quella del tuo stato.

Ripeto per la centesima volta, per me la soluzione migliore è che vi inventiate dei nomi senza significato e che si intonino con l'ambientazione. Possibilmente brevi, visto che la mappa altrimenti diventa un casino ::\:

Se vuoi darci dei nomi in pseudopolacco maccheronico fai pure, tanto che abbiano significato o meno non cambia nulla a quel punto

 

vi sfido a trovare un argomento piu` futile per accapigliarvi.

 

mi fai dare una letta all'ambientazione prima?

 

Astera (reg. capitale), Terapeia, Alkesa, Bradena, Asje, Testaria, Hera

 

Corrado Guzzanti Vulvia - Lo sapevate? E che cosa? Su Rieducational Channell !

 

Che hai contro le lettere barrate?