Un racconto curioso riguarda i combattimenti nella valle della Shenandoah, nel 1862.
Un certo William W. Patteson, arruolato alle cucine del campo, si vide arrivare addosso un assalto improvviso dei federali; prese il suo fucile e lo caricò con ben 9 pallettoni. Nel far la manovra di carica con l’apposito stoppino (un bastone che serviva a comprimere polvere e palla), lo stesso rimase incastrato nel fusto del fucile e non ne volle sapere di uscire. Vistosi avvicinare un federale a cavallo e messo alle strette, Patteson imbracciò il fucile con lo stoppino infilato nella canna e incurante degli gli avvertimenti dei compagni del rischio di esplosione del fucile, fece fuoco. L’effetto fu che addirittura non solo sparì il soldato sul cavallo, ma si aprì una breccia nelle file degli Unionisti.
Al che il suo comandante con una battuta osservò: “La prossima volta ci mettiamo 2 ruote a quel fucile e lo usiamo come cannone!”