Già sai che il tuo Inglese ha delle grandi lacune quindi prima di pensare alle certificazioni trovati una scuola di lingue. Abiti a Milano e ce ne saranno over9000, ti consiglio di girarne un po', vedere se puoi fare delle lezioni di prova e vedere come lavorano. Assicurati che le classi siano con un massimo di 6/8 persone, se no finisci per non capire un cazzo come succedeva a scuola, che gli insegnanti siano madrelingua, che siano previste delle lezioni di conversazione, che se non eserciti quella non arriverai mai da nessuna parte. Controlla che sia una scuola vera, riconosciuta dal ministero e dall'AISLi magari.
Molte scuole hanno dei corsi appositi per portarti ad ottenere una certificazione, io li sconsiglio perché da quanto ho visto voglionos olo farti passare l'esame e gliene frega un cazzo se impari veramente o no.
Passando alle certificazioni, ti sconsiglio lo IELTS e il TOEFL se non stai pianificando di lavorare o studiare all'estero, e se ho capito bene il tuo livello ti servirebbe tanto lavoro per uscire con un buon voto (questi esami non hanno "livelli" ma ottieni la certificazione con il voto/punteggio ottenuto). Quindi ci rimangono gli esami Cambridge e i Trinity, per quanto riguarda i Cambridge il primo esame che inizia a valere qualcosa è l'FCE, l'esame comprende Reading, Writing, Use of English, Listening e Speaking. Invece ci sono vari tipi di esami Trinity, quelli che ti potrebbero interessare sono il GESE e l'ISE, il GESE te lo sconsiglio perché è solo Speaking, invece l'ISE è il solito Speaking, Writing, Listening, Reading.
Sono entrambi riconosciuti ovunque, anche se quelli Cambridge sono quelli più "popolari".
Alla fine il succo del discorso è trovati una scuola, segui un corso e alla fine fatti consigliare dall'insegnante che ti ha seguito l'esame più adatto a te
.