Preso atto della necessità dell'istituzione di un'unica Guardia Costiera Nordica per garantire il rispetto delle norme marittime e dei confini nazionali
Le nazioni di:
- Regno di Norvegia
- Regno di Svezia
- Regno di Danimarca
- Repubblica di Finlandia
- Repubblica d'Islanda
- Repubblica di Groenlandia
In concordanza con l'Articolo V del Consiglio Nordico
Dichiarano l'unificazione di tutti i corpi di polizia sotto l'egida del NRP e l'unificazione di tutti i corpi di guardia costiera sotto l'egida del NRK
I pre-esistenti corpi sono da considerarsi sciolti e i compiti da essi svolti assegnati alle nuove istituzioni.
I dipendenti delle ex istituzioni saranno completamente re-integrati in NRP e NRK dopo lo svolgersi di un corso di verifica ed eventualmente di preparazione per garantire la massima efficienza in tutti i paesi del Consiglio Nordico.