Un delegato di razza Istari chiede la parola.
"Onorevoli amici, c'è un termine nella mia lingua che sembra rappresentare pienamente quello a cui dovremmo puntare: maskirovka. Significa confondere, celare, rendere credibile qualcosa di palesemente falso. Noi riteniamo che la mozione di embargo sia, ora come ora, non solo da approvare ma necessaria. E' necessario un gesto forte, visto che le semplici condanne non hanno colpito l'animo Tau fino ad ora: eppure è legittimo preoccuparsi per la sorte della Confraternita Keelan, che vista la situazione non può uniformarsi a questo atto esecutivo. E' questo il punto in cui la nostra maskirovka deve intervenire: chiediamo al popolo Keelan di non uniformarsi ad essa, mantenendo le rotte e i rapporti attualmente in essere con gli Eterei, come a mostrare che il legame che li lega a loro è più alto del Senato stesso. Ci sarà un prezzo a questo, è vero, ma riteniamo che con l'aiuto delle nazioni di questo Senato possa essere ridotto e ammorbidito il colpo, lasciando cullare i Tau nell'illusione della sicurezza e permettendo ai Keelan di non cadere in un nuovo, sanguinoso conflitto. Per tanto riteniamo sia interesse del Senato dare seguito alla mozione e prevedere futuri aiuti non pubblici al popolo Keelan."