Le driadi confabularono un pò fra di loro nella propria lingua, che risuonava alle orecchie degli uomini di Scandia quasi come il rumore del vento che fruscia in mezzo ad alberi e foglie. Poi la oloro portavoce tornò a usare la lingua comune.
"Troviamo preoccupanti le notizie che porti, umano. E' facile prevedere che delle navi provenienti da tanto lontano abbiano bisogno di porti sicuri e sebbene non sia certo, questi nuovi venuti potrebbero rappresentare una minaccia. Forse può essere saggio associarci a voi, per la nostra mutua protezione. Ma dovrete prometter di non arrecare danni ai nostri boschi. Se mostrerete di poter rispettare questi limiti allora potremo convivere, noi fra alberi e foreste, voi sulle coste e nelle insenature. Siete dispsotia d accettare queste condizioni?"
(GdR off: in sostanza ti lasciano costruire la città e diventano un tuo protettorato. Se tutto va bene in uns econdot empo accetteranno di essere membri a pieno titolo. Ma pur essendo isole boscose ilr endimento in legname per te sarà zero perchè ti impongono di tenerti alla larga dai boschi e quindi suare materiale di costruzione dal continente. Affare fatto?)