Io, Alberto I di Wittelsbach, per Grazia di Dio Onnipotente duca di Baviera, Imperatore dei Romani e sovrano cristianissimo
Concedo:
Ai sovrano di Portogallo e Lussemburgo, da questo momento in avanti per tutti i secoli dei secoli
La piena e totale autorizzazione a combattere i turchi ottomani ed i loro alleati, con qualsiasi mezzo ed a qualsiasi costo, per terra e per mare, dentro e fuori le frontiere dell'Impero, al fine di vendicare la distuzione di Vienna e riportare alto l'onore della cavalleria cristiana.
Qualunque azione è autorizzata al fine di raggiungere lo scopo e nei territori dell'Impero il sovrano portoghese risponderà direttamente all'Imperatore.
Invito i vari potentati fedeli a Cristo e all'Imperatore a collaborare
Concedo:
Ai sovrano di Portogallo e Lussemburgo, da questo momento in avanti per tutti i secoli dei secoli
La piena e totale autorizzazione a combattere i turchi ottomani ed i loro alleati, con qualsiasi mezzo ed a qualsiasi costo, per terra e per mare, dentro e fuori le frontiere dell'Impero, al fine di vendicare la distuzione di Vienna e riportare alto l'onore della cavalleria cristiana.
Qualunque azione è autorizzata al fine di raggiungere lo scopo e nei territori dell'Impero il sovrano portoghese risponderà direttamente all'Imperatore.
Invito i vari potentati fedeli a Cristo e all'Imperatore a collaborare
