Contrammiraglio Oss
Chosen one
Io, Desa Uroševic, per grazia di Dio Gran Principe di Rascia,
Protettore di Serbia, Scudo di Bosnia e Dominatore della Dalmazia,
dichiaro, davanti a Dio e tutti gli uomini
con cuore saldo e fede sincera
Che
Assalito proditoriamente da coloro che reputavo amici
Che
Vista la proditoria viltà dell'esecrato tiranno di Bisanzio
Nomino
Papa Eugenio III, Santissimo Padre della Giusta e Santa Chiesa Cattolica, mio unico erede, nonchè Signore di Rascia tutta.
Mi affido a Dio, e alla speranza della risurrezione della carne, nel momento in cui le orde barbare premono sulle mie mura, affinchè questa parole non giacciano inascoltate tra coloro che sono alfieri della Cristianità.
In fede,
Protettore di Serbia, Scudo di Bosnia e Dominatore della Dalmazia,
dichiaro, davanti a Dio e tutti gli uomini
con cuore saldo e fede sincera
Che
Assalito proditoriamente da coloro che reputavo amici
Che
Vista la proditoria viltà dell'esecrato tiranno di Bisanzio
Nomino
Papa Eugenio III, Santissimo Padre della Giusta e Santa Chiesa Cattolica, mio unico erede, nonchè Signore di Rascia tutta.
Mi affido a Dio, e alla speranza della risurrezione della carne, nel momento in cui le orde barbare premono sulle mie mura, affinchè questa parole non giacciano inascoltate tra coloro che sono alfieri della Cristianità.
In fede,
Desa Uroševic
Io, Nikola di Sarajevo, fedele servitore di Rascia e del Gran Principe, diffondo queste sue fatali parole, presso gli orecchi di chi vorrà ascoltarle: sia reso noto quindi che copia di questo scritto giunge nelle terre e nei regni di:
Aragona
Arborea
Asti
Cagliari
Castiglia e Leon
Danimarca
Firenze
Gallura
Genova
Georgia
Sacro Romano Impero
Inghilterra
Logudoro
Lucca
Norvegia
Milano
Pisa
Polonia
Sacro Stato Pontificio
Lusitania
Savoia
Scozia
Sicilia
Siena
Svezia
Ungheria
Venezia
Nel nome del Signore e di Dio nosto, Arborea
Asti
Cagliari
Castiglia e Leon
Danimarca
Firenze
Gallura
Genova
Georgia
Sacro Romano Impero
Inghilterra
Logudoro
Lucca
Norvegia
Milano
Pisa
Polonia
Sacro Stato Pontificio
Lusitania
Savoia
Scozia
Sicilia
Siena
Svezia
Ungheria
Venezia
Nikola Sarajevic