Balaudo riprende la parola felice di poter finalmente cominciare il suo vero parlamento. Questa volta cercando di esercitare il massimo della sua persuasione, finora molto raccolta.
Ciò che odo è veritiero, mio fratello Morcante parla con voce di verità, ed è con questo buono spirito di verità che io vengo a parlamentare a Carnuti innanzi a voi. Le asce di Luerno non si muovono contro le genti di Volci se non prima che i druidi abbiano manifestato i propri auguri. Questo è ciò che io chiamo un umile atto fratelli miei, vieppiù aggiungo che Luarco o Luerno come voi lo chiamate non intende muovere una sola freccia nel cuore del paese dei Volci senza prima aver dimostrato la sua magnanimità. 5 primavere egli aspetterà la risposta di Volci deputato e svolto questo consiglio. Ciò non basta forse a pacificare il vostro sangue di fanciulli? Ciò non basta a dimostrare quanto al grande clan di Arvenia sia caro il consiglio degli dei, delle foglie e delle ali dei merli? Eppure noi siamo celebri per la nostra affezione a Toutatis, Ludrindana abbiamo forgiato come simbolo del nostro respiro, in nome di questo respiro col ferro e col sangue ci apriamo le porte dell'onore innanzi ai popoli, eppure con mano paterna noi attendiamo il vostro responso e siamo qui sottomessi alla volontà della foresta sacra! Aveste letto certamente nei cieli l'approssimarsi di affamati germani senza gloria ne timore divino nei pressi di Treviri, come noi facemmo, l'aveste letto anche voi, poichè io so quanto anche voi Morcante siate abile e puro di cuore, giacchè gli dei proferiscono e sussurrano profezie e comandamenti alle vostre orecchie, ed è fama di voi di essere portatore del vero e noi in virtù di ciò portiamo fraterna amicizia al tuo popolo. Ma il druido di Treviri oggi conosce la sorte che spetta alle loro armi, scacciate dal nemico e in rotta, chiedendo asili ad altre tribù, anche se essi abbattono alberi che non dovrebbero abbattere, bevono da fonti proibite, e spesso non capiscono i nostri gesti. Orbene questo io lo chiamo segno divino. Ed oggi il nostro fratello che porta la fiamma per i suoi Lingoni accoglie costoro scacciati dalla loro terra, e teme la vendetta degli dei. Non è sensato allora per chi porta questa fiammella seguire l'esempio dei nostri fratelli Edui o dei nostri fidati amici Allobrogi e accettare la volontà degli alberi? Non è sensato per egli mettere la sua fiamma tra i rovi dove arde il nostro fuoco a Toutatis, al benevolo villaggio di Luarco e del suo figlio Lugurige?
Ordunque si vada a Tricassi al prossimo solstizio con i vostri uomini anche voi Morcante, comprovate la nostra magnanimità e partecipate alla nostra caccia, lasceremo a voi la nostra parte, poichè è stabilito che prendere per forza di Toutatis ciò di cui si abbisogna, purchè siano rispettate le donne e gli dei non è contrario al volere degli stessi. Non confondiamo guerra con onore. La guerra la porteremo ai Volci se i Volci la vorranno, ma il grano serve a sfamare le nostre donne. Le stagioni mi sono testimoni: non si confondano le tradizioni con la guerra, semmai come oggi si stabiliscano tradizioni destinate a perdurare. Che i galli comprendano che forze insidiose e maligne oggi tendono a separarci. Il mandato che chiediamo non porta alla guerra, ma alla supremazia per volere degli dei, sarei disonesto a mentirlo a voi miei fratelli, ma qui a Carnuti sarà il centro del nostro vincolo e questa foresta inviolabile verrà protetta dalle nostre armi. Non cadrà un solo clan dal grande fiume che nasce dai monti sacri dei Sequani fino alla terra dei Vasconi in virtù di questo mandato! Oggi vi chiediamo questo, di affidarvi alla mano forte di Arvernia, affinchè si combattano i nemici del nord, gli inetti al sud e si abbia pace e prosperità fino alle grandi montagne che ci separano dall'Iberia e da quelle genti.
Che Camulogene accetti la nostra proposta di guidare il consiglio permanente qui a Carnuti, lui che tra noi consiglia il giovane Pitto, al catafalco che il sole lascia per ultimo, finchè queste visioni funeste non saranno sostituite da aulenti auspici! A tutti offriamo la gavelkind assieme alla nostra legge.
