Fred sembrava indeciso, quasi pentito di aver mostrato quei libri. Nel suo sguardo perso si intravedeva il conflitto interno di un grande lettore che provava per i suoi libri un senso di protezione e di conservazione.
Alla fine però, il suo senso generoso ebbe la meglio:
E va bene, eccoti il primo, ma me lo devi ridare, mi raccomando.
Poi si girò verso Wallace
Va bene, mettiti pure.
Osservò quello che uscì dallo zaino
Stevenson, nella mia casa ho una vecchia edizione...
Osservò curiosamente tutto il corredo scozzese.
Wow, davvero mettete queste cose in Scozia, credevo fosse solo una storiella. Tipo quella degli italiani che mangiano la piz...
Ancora questi italiani?
Un uomo, più alto di Fred, che stava sistemando la sua branda, emerse dal buio della camerata, desideroso di introdursi nella discussione.
Se continuerai a parlarne, probabilmente gli americani ti accopperanno.
Lo disse con un sincero sorriso in faccia, già pronto ed equipaggiato per andarsene, eppure li aspettava.
Se hai bisogno però contro quei cow boy, chiama me, che li conosco bene.
Piacere, Francis Boulevard, sono di Toronto. Altro che gran Bretagna.
La mano del canadese era tesa, strinse quella di Fred, poi si girò e si avviò alla porta.
Cosa dite, andiamo?