Guy_Montag
Chosen one
A causa di alcune incomprensioni ed errori nella traduzione del testo della pace di Viipuri, alcuni eminenti giuristi moscoviti sollevano la seguente questione:
Dato che "Le colonie americane scandinave verranno cedute alla Triplice Monarchia con rapporto 4 a 1 (ogni 4 colonie Scandinave 1 andrà alla Triplice Monarchia, la quale, come da trattati, le affiderà seduta stante al governo della Compagnia Imperiale delle Indie) e con rapporto 3 a 1 alla Repubblica dei Rus (ogni 3 regioni Scandinave 1 andrà alla Russia)." il Regno di Scandinavia avrebbe dovuto cedere 4 provincie a Mosca e 3 a Vienna, mentre sono state cedute 4 a Vienna e 3 a Mosca. Si richiede quindi a Vienna di adoperarsi per far ritornare una delle provincie occupate a Stoccolma, legittima proprietaria; altresì si richiede a Stoccolma di dare una provincia a Mosca di conseguenza.
[ho sbagliato io ma non mi avete corretto ]
Dato che "Le colonie americane scandinave verranno cedute alla Triplice Monarchia con rapporto 4 a 1 (ogni 4 colonie Scandinave 1 andrà alla Triplice Monarchia, la quale, come da trattati, le affiderà seduta stante al governo della Compagnia Imperiale delle Indie) e con rapporto 3 a 1 alla Repubblica dei Rus (ogni 3 regioni Scandinave 1 andrà alla Russia)." il Regno di Scandinavia avrebbe dovuto cedere 4 provincie a Mosca e 3 a Vienna, mentre sono state cedute 4 a Vienna e 3 a Mosca. Si richiede quindi a Vienna di adoperarsi per far ritornare una delle provincie occupate a Stoccolma, legittima proprietaria; altresì si richiede a Stoccolma di dare una provincia a Mosca di conseguenza.
[ho sbagliato io ma non mi avete corretto ]