Mi congratulo delle vostre nozze e vi auguro ogni bene e felicità.
Sono altresì felicissimo che un regnante del Nord dimostri con un gesto tanto importante l'amichevole legame che ci lega tutti al Sacro Romano Imperatore, Corrado III.
Colgo l'occasione di questi miei auguri per chiedervi un piccolissimo favore, e cioè se potete pregare il sacro imperatore di non negarmi un semplice favore che ho personalmente rivolto alla sua persona. Mi riferisco alla possibilità di allestire le rotte commerciali:
Lorena - Orknei oppure Man
Heighlands - Ebridi
Se mai ce ne fosse bisogno, forse la vostra parola può pesare più della mia in questo caso. Ve ne sarei grato.
Sigurd II di Norvegia